Bilingual Attorney (English - Spanish)

MissionHires is partnering with a fast-growing, multi-location personal injury law firm to hire a Spanish-English bilingual Attorney in Charlotte, NC (other satellite offices considered). This attorney will manage a high-volume PI caseload end-to-end, lead a small legal support team, communicate with clients and stakeholders, and contribute to business development. The firm offers strong support, clear advancement opportunities, competitive compensation with commission potential, and comprehensive benefits. Travel and occasional court appearances may be required. Relocation support available.

• Manage a personal injury caseload from intake through resolution
• Communicate frequently with clients, insurance adjusters, and medical providers in English and Spanish
• Draft and review negotiation packages, settlement demands, and settlement agreements
• Handle lien resolution, subrogation claims, and case disbursements
• Supervise and mentor a dedicated team of paralegals and support staff
• Participate in business development to expand the firm’s client base
• Prepare for and make occasional court appearances as needed
• Travel between offices or to client/partner locations as required
• Maintain organized case files and ensure timely case progression in a high-volume setting
• Collaborate cross-functionally to drive efficient, client-centered outcomes

• Active license and good standing to practice law in North Carolina
• Fluency in English and Spanish (written and verbal)
• Minimum 1 year of personal injury law experience
• Demonstrated interpersonal, client communication, and case management skills
• Comfort managing a high-volume caseload and leading a legal support team
• Willingness to travel and make occasional court appearances
• Ability to relocate to or work from Charlotte, NC (relocation support available); other offices may be considered (Jacksonville, Fayetteville, or Chesapeake)

• Competitive base salary with commission potential (based on experience)

• Health, dental, and vision insurance

• 401(k) with employer matching

• Profit-sharing opportunities

• Life insurance and PTO

• Travel reimbursement

• Free parking

MissionHires is the AI hiring partner of top talent teams. Our platform helps recruiters, agencies, and top companies source, engage with, and evaluate top talent 10 times faster than job boards.

To bridge the gap between companies and passionate talent.